{"id":802,"date":"2003-11-24T22:53:00","date_gmt":"2003-11-25T06:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oblomovka.com\/wp\/2003\/11\/squiggle\/"},"modified":"2003-11-24T22:53:00","modified_gmt":"2003-11-25T06:53:00","slug":"squiggle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oblomovka.com\/wp\/2003\/11\/24\/squiggle\/","title":{"rendered":"squiggle"},"content":{"rendered":"<p>Here&#8217;s the piece on <a     href=\"http:\/\/www.oblomovka.com\/entries\/2003\/10\/13#1066058820\">public,     private, and secret<\/a>, translated <a     href=\"http:\/\/net.nana.co.il\/Article\/?ArticleID=88127&#038;sid=10\">into     Hebrew<\/a> by a Israeli net magazine. I gave it to them under the Creative Commons <a     href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/1.0\/\">attribution-sharealike     license<\/a>. They had the good sense to lop off the foo-orlowski bit at the beginning. If you too want to reproduce it in a more sensible form, you should merely re-translate it into your language of choice, stick the by-sa license on it, and away you go.<\/p>\n<p>Actually if any Hebrew speakers can check that I haven&#8217;t been made to say &#8220;Oh, and while we&#8217;re talking of private, check out this semi-naked chick&#8217;s picture, fwoaaar&#8221; or other such translator&#8217;s liberties, that&#8217;d be great.<\/p>\n<p>In other news, Ada&#8217;s lead test came back as 3.25&micro;g\/dL. Which is okay. Not the lowest, but lower than the average for <a     href=\"http:\/\/www.city.toronto.on.ca\/health\/hphe\/pdf\/children_and_health.pdf\">Ontario<\/a> and <a href=\"http:\/\/www.state.ma.us\/dph\/clppp\/stats_qa.htm\">Massachusetts<\/a>, so she&#8217;ll be smarter than those idiots for sure. Of course, she&#8217;s only begun to start licking the walls, guzzling the bathwater and eating the garden, so we&#8217;ll be keeping an eye on it.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here&#8217;s the piece on public, private, and secret, translated into Hebrew by a Israeli net magazine. I gave it to them under the Creative Commons attribution-sharealike license. They had the good sense to lop off the foo-orlowski bit at the beginning. If you too want to reproduce it in a more sensible form, you should [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-802","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oblomovka.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oblomovka.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oblomovka.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oblomovka.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oblomovka.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oblomovka.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oblomovka.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oblomovka.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oblomovka.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}